Quick Links
Skip to main contentSkip to navigation
Main Navigation

Working...

Ajax Loading Image

 

Coronusvirus Update #3

School Closure Status & Coronavirus Update #3

 

Wednesday, March 25, 2020

To:      Chase County Schools District residents:

FR:      Larry A Lambert, Interim Superintendent of Chase County Schools 

 

COVID-19 Pandemic UPDATE:

As I prepare to write this update, aware that within the next few hours, information will change.  Coronavirus test results in southwest Nebraska are still pending; however, southwest Nebraska has no recorded case of coronavirus.  Southwest Nebraska Public Health Department and Superintendents are constantly visiting through Zoom technology.  This group as of Tuesday, March 24, agreed that the closure status of the schools will continue through Friday, May 1st We agree that so far Southwest NE is fortunate not to have a confirmed coronavirus case even though Chase County Schools is surrounded by several confirmed recorded cases of the virus in Kansas, Colorado, North Platte, etc. Everyone is working diligently to follow guidelines during this stressful time, which really helps the medical facilities in the area not to become stressed.

            I still have HOPE that Chase County Schools will return to normalcy this school year.  We will have a graduation to honor our outstanding Senior Class of 2020; work to have prom; as well as any other events that would be feasible.  Even though the school is in closure status through May 1st, a re-evaluation will occur every week with the coronavirus situation.  Chase County Schools employees are looking forward to seeing our students face-to-face.  Believe it or not I have heard students say they miss being in school.  I agree with the statement from one of my school board members: “Getting good information on this pandemic virus has become as frustrating as trying to navigate the political bias that we have to try to translate daily.”  Amen!

            Students continue to challenge yourself physically, mentally, and reach out to all your friends and classmates to see how they are doing via phone, FaceTime, snapchat, etc. Work with the teachers through this enrichment learning time to improve your class grade or to maintain your mental sharpness.

            One last thing is to take advantage of the breakfast/lunch program that the school is offering to everyone in the district ages 1 through 18.  As of Tuesday, March 24, two hundred eleven meals were requested and prepared at no charge.  A big thank you to Mr. Lechtenberg, Mrs. Odens, Amy Pryor, and Sherri Wheeler, who worked hard to start this program through a grant under Nebraska Department of Education.  Several other individuals too many to list have jumped into help make this successful because of the participation growth.  This is great that we are helping each other out during this stressful time.

 

PRACTICAL TIPS FOR CORONAVIRUS PREVENTION

  1. Washing your hands for 20 seconds and trying not to touch your face.
  2. Sneeze and cough responsibly in your elbow
  3. Social distancing.  (At least an arm width apart from each other)
  4. No handshakes but elbow bumps or air-fives.

 

Be aware that the coronavirus pandemic will continue to be a constant disruption to our life for the time being.  Again please follow the important guidelines to stop this virus and stay informed!

Larry A Lambert, Chase County Schools Interim Superintendent

 

 

Miércoles 25 de Marzo del 2020

Para: Residentes del Distrito Escolar del Condado de Chase:

FR: Larry A Lambert, Superintendente interino de las Escuelas Chase County

ACTUALIZACIÓN DE LA Pandemia COVID-19:

                  Mientras me preparo para escribir esta actualización, consciente de que en las próximas horas, la información cambiará. Los resultados de la prueba de coronavirus en el suroeste de Nebraska aún están pendientes; sin embargo, el suroeste de Nebraska no tiene casos registrados de coronavirus. El Departamento de Salud Pública del Suroeste de Nebraska y los Superintendentes visitan constantemente a través de la tecnología Zoom.  A  partir del martes 24 de Marzo, este grupo acordó que el estado de cierre de escuelas continuará hasta el Viernes 1 de Mayo. Estamos de acuerdo en que hasta ahora el suroeste de Nebraska es afortunado de no tener un caso confirmado de coronavirus a pesar de que las Escuelas del Condado de Chase están rodeadas de varios casos confirmados del virus en Kansas, Colorado, North Platte, etc. Todos están trabajando diligentemente para seguir las pautas durante este tiempo estresante, que realmente ayuda a las instalaciones médicas en el área a no estresarse.

                Todavía tengo ESPERANZA de que las Escuelas del Condado de Chase vuelvan a la normalidad este año escolar. Tendremos una graduación para honrar nuestra destacada Clase a Graduarse este 2020; trabajar para tener fiesta de graduación; así como cualquier otro evento que sea posible. A pesar de que la escuela está en estado de cierre hasta el 1 de Mayo, se realizará una reevaluación cada semana con la situación del coronavirus. Los empleados de las Escuelas del Condado de Chase esperan ver a nuestros estudiantes cara a cara. Lo creas o no, he escuchado a los estudiantes decir que extrañan estar en la escuela. Estoy de acuerdo con la declaración de uno de los miembros de mi junta escolar: "Obtener buena información sobre este virus pandémico se ha vuelto tan frustrante como tratar de navegar el sesgo político que tenemos que intentar traducir a diario". ¡Amén!

                   Estudiantes continúen desafiandose físicamente, mentalmente y contactando a todos sus amigos y compañeros de clase para ver cómo les está yendo por teléfono, FaceTime, snapchat, etc. Trabajen con los maestros a través de este tiempo de aprendizaje enriquecedor para mejorar su calificación de clase o para mantener tu mentalidad aguda.

                   Por último hay que  aprovechar el programa de desayuno / comida  que la escuela ofrece a todos en el distrito de 1 a 18 años de edad. A partir del Martes 24 de Marzo, se solicitaron y prepararon doscientas once comidas sin costo alguno. Muchas gracias al Sr. Lechtenberg, la Sra. Odens, Amy Pryor y Sherri Wheeler, quienes trabajaron duro para comenzar este programa a través de una subvención del Departamento de Educación de Nebraska. Varias otras personas, demasiadas para nombrar, han brindado su ayuda para que esto sea exitoso debido al crecimiento de la participación. Es genial que nos ayudemos mutuamente durante este momento estresante.

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LA PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS

  1. Lavarse las manos durante 20 segundos e intentar no tocarse la cara.
  2. Estornuda y tose responsablemente en tu codo.
  3. Distanciamiento social. (Separados al menos un brazo de largo uno del otro).
  4. No hay apretones de manos, sino golpes de codo o dame-cinco aéreos.

 

¡Tenga en cuenta que la pandemia de coronavirus será una interrupción constante en nuestra vida por el momento. Por favor mantente informado!

 

Larry Lambert, Superintendente interino de las Escuelas Chase County

TwitterFacebook